Los estanques para nadar son biotopos ricos en especies que ofrecen refugio a muchas especies animales y vegetales en peligro de extinción. En general, todos los visitantes locales son bienvenidos. Esto se aplica a ranas, tritones y pájaros, libélulas e insectos acuáticos, pequeños crustáceos planctónicos y mucho más. Pero también hay excepciones que no tienen cabida en un estanque para nadar, ya que alteran el equilibrio biológico.

Esto incluye todos los patos. No es que no les gusten nuestras aguas de baño. Al contrario, ¡les encantarían! Pero los destruirían al mismo tiempo. A los patos les gusta comer plantas acuáticas tiernas, caracoles, huevas de rana y renacuajos. Y dejan sus heces y con ellas todas las bacterias intestinales y nutrientes que no queremos en nuestra agua de baño. El agua antes tentadoramente clara se convierte en un caldo turbio.

Los patos también se infectan comúnmente con cercarias, trematodos que viven como parásitos en sus intestinos. Excretan huevos con los excrementos, que se convierten en larvas que nadan libremente en el agua, que a su vez infestan a los caracoles acuáticos. Después de un ciclo de vida en los caracoles, dejan al huésped intermedio en una nueva forma de larva y tratan de penetrar en la piel de las patas de los patos y allí se transforman nuevamente en trematodos. Puede ocurrir que las larvas nos confundan con los patos. Mueren cuando intentan penetrar la piel humana. Provocan enrojecimiento de la piel con picor, similar a las picaduras de mosquitos. Los síntomas suelen desaparecer después de unos días sin tratamiento. Los patos, cisnes y gansos no tienen cabida en un estanque para nadar y deben ser ahuyentados si aparecen.